Saturday, 31 December 2011

欢迎2012年。










你那儿已跨越2012,我这里才步入倒数时光。哈哈,我赚到了5
个小时。2011年,是我“赚到”的一年,尽管我做的事几乎是天复一天地一模一样,但却充实快乐。所以不上班不表示没事干,不工作不表示没寄望。每一天的日程还是写得满满的。


我对去年的感恩是:
1。能全职陪晓宁成长,听她说第一句完整的话,看她第一次骑自行车,教会她第一个方块字。
2。成功办好中文故事会,并有一群固定的忠实的小听众。
3。每天都给晓宁讲故事,讲到她现在自己主动看书然后学着我喃喃自语讲故事。
4。十年后完成旅游布拉格的心愿,啊,那震聂人心的古城!最终,还是喜欢德国先进朴实的风貌。
5。成功戒掉晓宁半夜喝奶的恶习,yes!
6。衷心地体会到能当全职妈妈的幸福,终于不再妄想把孩子假手于人。
7。确定了教育是往后的志业,只是要暂停一下。
8。认识到许多有趣的人,和志同道合的人。
9。爸爸妈妈公公婆婆身体健康。
10。终于有篇文章刊于国内大报,yes!



我的新年愿望是:

1。多写文章,多登文章。
2。系统性地教孩子中文。
3。找到一份真正是半职工的半职工。
4。多与孩子交流和对话,培养晓宁自律精神。
5。引导孩子自行阅读。
6。学习烹饪多几道好菜肴和西点。
7。老公身体健康压力不要太大。
8。天天不是游泳便是练瑜伽。

生活多美妙!年末的KAUST安静得只听得见鸟鸣声,啾啾啾啾,欢迎2012。但愿来年又是个平稳安详、充实快乐的一年。

Saturday, 10 September 2011

Terrific Two vs Terrible Two

我一直觉得两至三岁是一个很棒的年龄,所以把“terrible two” 改称“terrific two”。但是,偶尔那“terrible”的一面也会浮现,尤其是在妈妈爸爸最累最忙的那一天。。。。。。

妈妈在五点半“准时”到托儿所带晓宁回家,车子驶入家的那段路,发生以下事故。
晓宁:妈妈,我不要回家。
妈妈:但妈妈累了呢,还要煮饭给你吃。
晓宁:妈妈,我不要回家!
妈妈:但妈妈要上厕所呢。。。。
晓宁:妈。。。妈!不要回!!!
车子泊在家外,妈妈把所有东西搬入家门,孩子在车座上哭诉。最后把她拖入家门,还死命拍着门嚎叫。最后妈妈为了打破僵局,给自己下台说我们去载爸爸吧!

孩子赢了第一回合。

第二回合,爸爸妈妈从六点钟起想尽方法诱骗小朋友上楼洗澡。孩子说什么都不肯,连跟爸爸冲泡泡浴这必胜招,今天也不管用。女儿还说要学爸爸把上衣脱了,光着身子吃饭。sigh!只好把冷气现关了,比劝他穿衣快点解决问题。洗澡大计,只能等饭后再说。

第二回合,孩子赢了,但没什么大影响,最后她还是回去洗澡的。

然后,晓宁很快吃饱了,但妈妈还享受着白斩鸡享受到一半,所以孩子说想看戏妈妈没有异议,还用了一招“看完去冲凉的协议".

妈妈:晓宁只看一个故事(20分钟),看完《狼来了》就跟妈妈去洗澡。
晓宁:(很合作的答)好!
妈妈:晓宁答应妈妈的,记得了。
晓宁:好。

二十分钟后,想要把她从电视前扒开,简直是不可能啊!但对她来说她并非不遵守诺言啊!晓宁的意思是,整个VCD看完,一个小时后,她一定跟妈妈去冲凉。第三回合,爸爸劝妈妈,还是放弃坚持,把自己料理好,VCD播完了再回来带她。果然啊果然,VCD的字幕一出、剧尾歌一放,她毫无异议地自己走上楼。

这时已是八点半,冲凉的事,终于在两个多小时后完成。

继续第四回合。

妈妈答应给她穿上最喜欢的绿色powerpuff girl睡衣,却发现同一套的裤子还在洗衣机里。通常晓宁不会介意衣服不搭配,但今天却哇哇大哭,非得穿一套不可!

妈妈:对不起呢,绿色的裤子还在洗。
晓宁: 我要colour的。。。。。。(死命撒娇)。
妈妈:但还没干呢。。。。。
晓宁:妈妈,不要白色的(裤子)。
妈妈:没关系啦,要不你来抽屉看一看,选另一个颜色吧。
晓宁翻了抽屉一遍。
晓宁:妈妈,没有colour的。
妈妈:没关系,先穿着一件,等绿色的干了,妈妈再给你换吧!
晓宁勉强答应了,因为她实在太累太累,只想上床。

yeah!我终于赢了最后一个回合!



Wednesday, 7 September 2011

一双敏锐的眼、一颗敏感的心



晓宁从小就对周遭的人和事很敏感;比如,好几个月前外公伤了胸肌,我们从来没有对她直说,只是尽量避免让她要外公抱她。可是,我猜她是从我们的言语中察觉出这件事来。当外公痊愈后第一次拥抱她时,她开心地摸一摸外公的胸口说, “好啦?” 那时,她才两岁。 又有一次,我伤风了,傍晚没有带她到屋外骑脚踏车,两天后好了再恢复这个常规,她也说“妈妈(生病)好了、好了。。。。。。”

最近,她更加会表现出察觉人的情绪变化的能力。当我累了的时候,没什么心思陪她玩,说话也只是以“哦、哦、哦” 勉强应付她,她会以为我生气她。当我们恢复正常对话时,她悄悄地说:“妈妈,你没有生气了吗?” 可怜的孩子,妈妈只是累了,不是生气,更不是因为你做错了什么事。所以现在如果我很累,都得先向她说明,免得她乱猜疑。

这几天身体不适,爸爸对她说妈妈生病了,她急得哭了,因为对入过医院的她来说,生病就等于住院;所以现在不能用这个字眼,只能说妈妈有一点不舒服。 在托儿所,我也亲睹过她去安慰在哭得朋友;虽然只是走过去拉一拉手、看一看那个小孩,但我觉得那是想安慰别人的表现。她会不问朋友,但却回头问我为什么她在哭啊?

有时候晓宁会在我的故事会里跟我“作对”。比如,拿走我正要给孩子们的讲的故事书,让我不能下台。那时,我会千方百计贿赂她、听众也会说尽好话让她把书还给我,好让故事会继续下去。有了几次这样的经验,我都多准备几个故事,也事先跟她说明会“借”她的哪一本书用,问她好不好,象征式地征求她的同意。好笑的是,最近一次在去图书馆的路上,她贸然蹦出一句:“妈妈,不用担心,晓宁(等一下)会(借)给你书的。”

有一个晚上,爸爸走了半个小时的路赶着回家,却见餐桌上只有不爱吃的意大利面,心里很气。一顿晚饭的时间爸爸妈妈俩都不说话,敏感的孩子问:“爸爸妈妈怎么啦。。。。。。”

现在我才知道为什么有那么多新的绘本,她独沉迷于一套儿童情绪管理的书。因为她有一双敏锐的眼和有一颗敏感的心, 小白兔书籍的《我很快乐》、 《我很善良》、《我不愿悲伤》、《我不想生气》, 恰恰能投其所好,抒发她的心情。







右上角的儿童情绪管理,是晓宁现在的最爱。

喜欢橙色


在线阅读《幸福有7种颜色》,说到喜欢橙色的人:“喜欢橙色的人多半具有温暖和蔼、亲切友善、可以信赖的人格特质。他很大方好客,会关注周遭的每一个人。在团体中,他是个很好的支持者和团队协作者,积极乐观的个性让他成为团体中的开心果和灵魂人物。”

我们家晓宁应该是喜欢橙色的,有得选的话,都先拿橙色的物品和玩具。一年多以来只认识这个颜色,其它的颜色名称都还混淆,这个从小就认定了。看看说明,跟她还有一点相似

Tuesday, 16 August 2011

当了一年的全职妈妈。。。。。。

今天正是我离开教师岗位的一周年,晓宁破天荒地睡午觉,必是想给妈妈一个回忆的空间。真是乖宝宝。。。。。。

一年前和一年后的自己,有一定的转变,细说重头太罗嗦,不如就比一比好了。

以前上班的时候,我觉得在一个家庭里,孩子是大家的,“全世界”都应该帮我照料这个孩子。一直来到了只剩下我们三个人就是全世界的阿拉伯,我才认了:孩子,是我的;事情大至品德修养、性情陶冶,小至洗一件童衣、为她搽净地板桌椅,我都能一手包办。

刚开始没有后备军,心里压力很大, 24/7 天天只能对着小娃儿, 正经事如上网看书看电视只能在孩子入睡后才能办,感觉时间就在白白度过。那时候孩子夜夜起来喝奶,我常半夜醒来就不睡觉,下意识给自己弥补“私人空间” 。那种很空闲但从来都睡不好的滋味,真的会令人崩溃!但人总是能被置于死地而后生,我就为此而跟洋人朋友研究起他们对婴儿的吃喝拉撒睡如何把关,才惊觉自己过去在培养孩子的作息习惯,尤其是睡眠,是何等的无知!婴儿的作息,最好围绕着日出而“起”、日落而“眠”,即便日落可能是7点晚上, 你也应该配合他们5点吃晚餐。这样做的家庭,这里比比皆是。还有一个重点,不能让孩子依赖你或奶瓶睡着,必须培养独自入眠的能力。这并非不可能,但得从小做起。我们是半途出家,不会期望小宁能搬走独睡一间房;但我不能再平白牺牲睡眠,所以牺牲了她“赖以生存”的奶瓶。她意识到自己的奶瓶“坏了”(其实是被我涂上小辣椒)之后,改了半夜喝奶的习惯,十一个小时不间断的睡眠,成了常态。之后,她都是用杯子喝奶。

这件事,大大提高我为人母的信心,信不信由你。

第二,以前认为孩子需要我们无微不至的呵护,只要他们存在,就需要我们放下一切去管教着、照料着。刚来不久,我看见俄罗斯夫妇,把几个月大的婴儿放在壁球场外的推车里,他们俩却在打壁球;日本妈妈带着4岁的女儿游泳,三个月大的儿子就睡在太阳伞下。我不吓得目瞪口呆才怪!但后来我明白了,当你的后备军在千里之外,什么事都可以妥协的。渐渐地,晓宁长大了,她的角色慢慢从被照料逐渐转成是来给我们作伴的。在这里漫长又酷热的下午,如果没有她,我拿什么取乐?比如刚才她爬到桌子上,对在厨房里的我喊道:“妈妈,你不要紧张(今早才学会的形容词),晓宁爬上桌子了!” 以前的我可能坚持她得下来,现在的我想,摔倒再说吧,难得她敢爬上来。

第三,日复一日看着她玩同样的游戏、做同样的事,日子过得太平淡。我的确想要更多的“刺激”,比如去教一教书让那些半大不小的学生气一气,才能感受到生活的动力。但付出这些耐心和时间的成果,却是对孩子的性格和学习动态的理解。观察女儿游戏,是我很大的乐趣,让我看出她的个性,不用皮纹测试,我能看出她的天赋和短处,作为老师,我本能地懂得如何为她指引下一步。比如,她是个动手能力很强的孩子,语文能力没有什么过人之处,我就试一试让她用拼图认中文字。看闪卡她没看出半个字来,但做拼图吗,嘿嘿,好玩!她这就学上几个字了。再比如,她的秩序感很强,用过的笔一定要关好排好,放回盒子。这是我没有叫她做的。我另一个很大的转变是体会到,我付出的时间,得回了对她理解,渐渐地我对她更有耐心,因为理解让我能以她的眼光看她的世界。

一年来,我最大的体悟是,以前我事事以大人的观点出发,所以碰了不少壁、撞了不少墙。现在,我因理解而放下身段,目光只有她的那么短、步伐只有她的那么慢, 反而能从容自在,享乐其中。





Sunday, 31 July 2011

看孩子玩笔

我喜欢看她玩笔,因为可以看出晓宁是个怎么样的孩子来。

自一年前让她握笔以来,她从来不让我握着她的手教她用笔。“宁宁自己会,宁宁自己会。”她是个自主性挺强的孩子。教导这样的孩子,需要更多时间和耐心,更多的时间去给她自行摸索、更多的耐心看她犯错;还有,要对她有信心,相信她会从错误中找到对的方向。她是自握笔以来,大约8个月后才领悟到,颜色是要填在图画上的空格。现在她正往这方面努力。我每次很想告诉她,别彩出格了、什么东西该选什么颜色等等。但孩子的小肌肉需要时间发展,才能控制好手的活动;孩子对颜色的敏感度,需要通过对大自然的观察才会慢慢成形。这是蒙台梭利说的。于是我闭上嘴巴,我不想揠苗助长。

刚刚接触到彩色笔的晓宁,不是很懂它们的功能是来填颜色的。不出我所来料,她对笔盖最有兴趣。每枝笔把它开了又关,关了又开,重复十二遍。她对新事物的机械功能最有兴趣,说明她是个爱动手的孩子。

晓宁玩涂鸦有一定的程序。她会给我一枝笔,我俩画了一阵,她会给我们换上不同的颜色。把用过的那个笔盖好了,放在桌子上,再从笔盒拿出两枝不同颜色的,开盖,画一阵,换笔。。。。。。这个动作重复6次,用完12枝笔,她就会说画完了。嘻嘻,原来重点不是在把画画好,而是把笔全都用过。然后,她一枝一枝地把笔都收回盒子里,再把盒子关上。这就是她玩笔的一套方法,每次都跟着同样的程序。从这里我就观察到她秩序感很强。比较于同龄的孩子,她能专注于某些玩意更久一些,一直到她觉得摸索完了,才去找别的东西玩。所以,我们家的玩具很少摊得一地都是,跟邀请别的小朋友们来玩时有一些差别。她玩拼图也是这样,把一套做好,才取出另外一套。有一次进门看见抹脚的布没有放好,她居然说:“为什么这样乱乱的?” 我不认为孩子有秩序感就一定是个优势,她可能不那么随机应变、会为自己画上框框,缺少探索和创造的动力。

晓宁玩涂鸦一定会邀请妈妈一起玩。我喜欢一边画一边问她画的是什么,听她乱说一通。她喜欢有人陪,也喜欢鸡婆地看别人做什么,对周围的人和事有一定的敏感度。老师说她是个爱帮助别人的孩子,常想帮老师喂别人吃东西、做完自己的手工会去指示别人如何如何做。其实,我很想知道她这么做的动力是什么。但我肯定她是合群的,并有可能在群体中发挥所长。

后来,她玩笔玩得越来越有神,把笔一枝枝连接成剑;做了三把,分我们一人一把,捞我们一起打架。有一天,我在厨房里忙着,她也静静地在客厅里玩,过了十分钟都还没叫我,我还以为她真乖。不料,忙完以后出来一看,晓宁用笔把自己的手都上了色,还用笔盖套上指甲,敲着桌子当乐器!她瞪大了眼看我有什么反应,出乎所料,妈妈没有骂她,只是说等下想洗手时记得叫妈妈帮忙。 其实看到她那准备被罚的表情我很想哈哈大笑,但为了保持界限,我忍住了,但还是忍不住拍下她调皮的一幕,真是不良示范。其实,孩子吗,会这么做也是得以理解的。
















Saturday, 30 July 2011

家家酒--幼儿园篇


晓宁不太能言善道,尤其是在陌生人面前更是不爱说话,即便在家玩还常常词不达意。但她肯定是一个动作派。你看她模仿幼儿园里吃东西是的情况,似模样吧。如果我走开,他会一边玩,一边跟动物们说:your mama is coming, your mama is coming. Eat your cookies.

听老师说在校很热心呢,喜欢捉着老师的手,帮老师喂别的小孩吃东西。我看是鸡婆吧,而且很贪吃,老想看别人有什么好吃的。







transfer of learning is taking place


我最喜欢看孩子玩玩具。最近晓宁喜欢拼模型,拼的多是动物,前面两只一样的她说是小鸟。这是她第一次拼得出两个一样的东西。




她说她拼的是:恐龙(右一),右二是妈妈做的,青蛙右三),狮子(中),长颈鹿(左三),小鸟(左二),左一是妈妈做的。前面两只一样的是小鸟。


她还一边拼一边讲故事呢。有一次拼个跷跷板,一边做一边说她在学校玩跷跷板的经历。这说明她学过的东西会用在别处上。用我们教学的术语,叫" the transfer of learning is taking place"。

Friday, 29 July 2011

童言童语

晓宁想要我抱她到楼下去,懒得自己走

晓宁:妈妈,抱抱.
妈妈: (没反应)
晓宁:妈妈,抱抱,我要飞.
妈妈:(嘻嘻,这才是真的理由), 不要, 宁宁自己走.
晓宁:妈妈, 我累了......
妈妈:是吗,假的!
晓宁被人识破诡计,不好意思地笑笑,只好自己走下楼.

你看,道高一尺,魔高一丈.你用在她身上的小伎俩,她很快就还治​其人之身了

好饿的毛毛虫———改良版木偶戏



为了吸引着幼儿专心听故事,上个月我做了一个简单的木偶戏,由于KAUST里找材料不容易,只好就地取材,来个改良版的《好饿的毛毛虫》。做得不是特别好,但足以扣住孩子的心了。






Thursday, 14 July 2011

关于纪律




教育界里有一句术语,capture the teaching moment, 意思是当发生一些事故,老师得捉紧机会以实例教导孩子们一番。 教育部也积极推动老师们多自省和反思, 从自己的体验中学习。 想不到这两点在教育孩子上也会用到。

以前宝宝刚进入幼儿期时,该如何对她的一举一动做出反应,让我矛盾不已。 因为我意识到,每个时刻都有可能是teaching moment,我的反应,可能是构造她对这个世界的理解影响最深刻的管道之一。还记得晓宁五六个月大时,喜欢玩这个游戏,她站在婴儿床上,把玩具及床具一一地丢到地上,再看看它们怎么样, 东西没有反应,她就哇哇大叫,要我替她拾起来。

有经验的妈妈对我说,这是幼儿在实验什么叫cause-and-effect。如果你是那妈妈,你会怎样做?

凡是她在探索的,我都不会视之为恶作剧,所以我不责骂也不阻拦。但我在想,如果我不停地替她捡玩具, 我岂不是会让她以为这是一个很有趣、可以用来整妈妈的游戏?所以那时我的做法,是让她等一会儿, 然后再抱她下床,让她自己一个一个地把玩具拾起来。

这让我想起若干年前,有一对年龄相若的表姐弟, 儿时有一段时间爱在墙上涂鸦。 姐姐因此而吃了妈妈的藤鞭,弟弟的父母却在家里的墙上粘满画纸,让孩子任涂。 阻止孩子不当的行为是父母的责任,如果说不听那就用打来阻吓也为之不过。 那时,我对后者的做法为之目瞪口呆,但现在多少能体会他们是想让孩子发挥想象空间而任由他创作。 但是任由孩子随着脾性行事的后果可能很大;小则让你在大众面前尴尬不已,大则可能演变成他以后不尊重规则。所以, 那时的我已在想,将来如果晓宁在墙上涂鸦,我会怎么做,该怎么做?我能在不伤害她的自尊、不抹杀她自由发挥的权利的前提之下,同时又教育她破坏公物是错误吗?

跟所有孩子一样,进入叛逆期的晓宁,有很多“出格”的行为。如果想以打骂而加以控制,那么心脏和嗓子很快就不胜负荷。我比较倾向于让孩子体验她行为的后果,教育术语是natural consequences。 比如,晓宁明知道不可四处涂鸦,但她还是会趁妈妈不留意时偷偷在桌椅画上几笔。我会很讽刺地问她,“椅子肮脏了,该怎么办呀?你得帮我弄干净了!”然后递几张tissues让她搽干净。同样的,如果她把不想吃得食物倒在地上,我也不吱声,但会意识她把食物捡起来。当然,种种残局最后还是得妈妈来收拾,不过她应该晓得了这些行为是不对的,做了不对的事,是得“補锅”的。这便是我想教育她的一点。

教育纪律的方法和方式有很多,但没有那一套是全能的,一些方法,对某个孩子是有效的,但不表示对别的孩子一样奏效。真的,就如别人所说的,我们得洞悉孩子的行为,这样才能更好地帮助他们。

家家酒








一个月过去了,晓宁到托儿所学得最勤的事,我想应该是吃。


短短的4个小时,她就在那儿吃上两顿--早餐和茶点。孩子们都围绕在小桌椅,老师替他们张罗一番,也会喂一喂吃得慢的孩子。回家后,晓宁便效仿一番。如果拿几个熊和玩具餐套玩家家酒就还好,但她常常来真的,让我们哭笑不得。以前在餐桌上,她只是顾着自己吃;现在,她会爬上桌子夹菜,然后分给爸爸妈妈和自己。然后说 “eat first, eat first!”。别以为那盘看起来辣辣的酱青指天椒佐料会令她却步,她还是很热心地为爸爸妈妈勺几根辣椒 (她自己就免了),然后叫我把她汤匙上的剩余的“吃一吃”,那么,她就不会尝到辣味。所以大家可以想像我们的餐桌是一番怎么样的情景。



除此,她最喜欢跟我讨一瓶水和拿三个杯子,然后再倒水给大家,要是那是白开水,她就很公平地平分三杯;要是给她一瓶果汁,嘿嘿,最多的那杯是她的。她坚持我们一定得喝完自己的,我常建议不如你把我的这杯也喝了,她会说“这是晓宁给的!”


这些新玩意让我又好气又好笑。气她把一半的菜弄得满桌满地,我们还得一边吆喝她、一边自己吃、还有顾着她吃的;笑她其实不过想模仿大人喂食,不是什么恶作剧,所以,我们都决定不要太过苛责她,毕竟她是“一番好意”。看来我们会有一段日子不得安生好好享用一顿饭,一直到她觉得吃东西没有什么大不了的。至于餐桌礼仪,暂时得放开一会儿,然后得想想如何收拾残局。


Tuesday, 12 July 2011

她会认的中文字

她会认的中文字:

羊,口,哭,马,妈,小 (7月12日)
手(7月13日)

Friday, 8 July 2011

“ 不用担心,妈妈会来的!” - 关于孩子的情绪教育









我没有读过太多关于儿童情绪教育和智商管理等文章,印象中我只知道婴儿哭泣是因为饥饿、疼痛、需要拥抱。当婴儿长成幼儿时,需求可能更多,但依然没有办法表达,他便用哭来索取想要的东西,这时,大人可以用言语来叙述他们所猜测孩子想要什么, 孩子也慢慢地知道你听得懂他。

晓宁四个月前才算会说话,但碰上情绪低落或激动时,或非索取她想要的东西不可时,她便恢复更小的习惯 - -嚎啕。渐渐地,我不能忍受这种行为。其实,她很早前已会形容自己伤心、开心和疼痛。于是,我想 如果多教她几个形容情绪的词,可能她可以更好地表达自己,和减少大哭的情况。

于是,当她因得不到想要的东西而哭时,我对她说“晓宁失望了”; 当她害怕妈妈落她在托儿所时,我对她说“晓宁担心了”;当她疲倦而哭闹时,我对她说“晓宁累了”。当老师阿姨们称赞她时,我对她说“妈妈很自豪”;当她穿得美美不断照镜子时,我对她说“晓宁很神气吧”;当爸爸上班她喊着爸爸跟她玩时,我对她说“晓宁想念爸爸了”。除此之外,有时候我也叫她观察图书里动物的表情,问她,它们是伤心还是开心等等,就是要她“观颜察色”一番。

我没有听说过这是不是一个教育情绪管理的技巧,但它似乎奏效。有一次,我一直问她想不想念刚从阿拉伯回去的外公外婆,连问了几天,她居然说,“妈妈想念(外公外婆)了。” 过去三个星期,每当送她到托儿所自己要走时,她总是嚎啕大哭,我不断安慰她说,“晓宁担心了是吗?不用担心的,妈妈很快会来接你。” 一连说了三个星期,有一天放学,她笑着对我说 “ 这里好玩哪;不用担心,妈妈会来的!” 然后,她便每天释怀地上学去了。

我想,除了她天生喜爱群体活动,除了托儿所的老师阿姨们有耐心和包容心;可能,那一句肯定她“负面”感受的话,起了一定的作用。 而当她能够用言语表达感受时,表示她已接受和理清某些情绪了。


Tuesday, 5 July 2011

孩子的游戏--分果果



最近上了幼儿园,晓宁大概常常看见老师阿姨们分配东西给多个孩子,她也迷上了分配的游戏。昨天我给她一小瓶的果汁,她翻箱倒柜,找出了3个宜佳的槊料杯,然后把果汁倒成3份。然后说,"一个给爸爸,一个妈妈,一个晓宁"。问他那一个是晓宁的,她指指最多的那杯。后来吃午饭,我见原本给她的饮料分成了3份,于是,让她把我的都喝了。哪里知道,她煞有其事地说,“那是晓宁给妈妈喝的 (你怎么能给回我呢?)!"

今天,我拿纸盘本来是想做点手工,哪里知道,她又拿来玩分果果游戏,这回分的是玩数一数的木块。这么一玩,我们玩了一个小时。大家看看吧!

分果果









The Runaway Bunny by Margaret Wise Brown



一本1942年写的书,至今依旧深深虏获孩子的心。我第一次阅读The Runaway Bunny, 也为之着迷。这个星期四,我要讲这个故事,先录音练习练习。 一样的,由于没有中文版,我自己大约地翻译一遍。



Click the following link to watch a video

Monday, 4 July 2011

《小羊咩找妈妈》 - -一本与孩子共读的书,一个与孩子共渡的美好时光







我终于将一直珍藏着的绘本《小羊咩找妈妈》拿出来给晓宁看, 果然不出我所料,她为之深深着迷。看了两个多星期,她还是在一天里的两次故事时光里*,都选上这本书。

《小羊咩找妈妈》 是郝广才的作品,讲述的是一个小女孩带着一只迷了路的小羊找羊妈妈。小羊从女孩的讲述中,逐步揭示了羊妈妈的特点,终于找到了妈妈。形式上《小羊咩找妈妈》是一个相当典型的儿童故事,但在故事结束前加了小女孩和妈妈的对话,把母亲对孩子的爱,和孩子对母亲的依恋,以浅浅的文字发挥得淋漓尽致。

晓宁为什么对这个故事着迷,我想是因为找妈妈是个她熟悉的题材。这个故事的逻辑性很强,当羊儿看见一个动物又一个动物,女孩解释了又解释为何它们都不是羊妈妈,这种重复性的情节能加强两三岁的孩子掌握故事的能力。一旦他们能够跟着故事的节奏走,能猜测到下一个情节,参与感便提高了。

那么,一本书重复着看二十几三十次,难道孩子看不腻吗? 就是因为这是晓宁重看得最频密的一本书,我开始观察到,她每次看的不见得是同样的东西。而我说的,也不可能每一次都是同一个重点。

刚开始,她是被故事里的动物和其特征所吸引,我说的,也就是故事原来的情节; 渐渐地,我让她猜测下一个动物是什么,为什么它们不是羊儿的妈妈。 她也喜欢细细地看每一只动物,在这里,她第一次认识北极熊,知道它爱吃鱼。后来,她看的东西越来越细腻,比如关注到那背景里大大的月亮和草地上小小的石头。翻到某一页没有画到月亮时,她会问,月亮在哪里呢?我也能从中推测,她把故事情节和自己的经历作一番联想,有一次看到最后一页小女孩的妈妈哄她睡觉时,她就曾问,小女孩的爸爸在哪里?

现在我明白了,一个好的绘本,能吸引住孩子的目光,让他们反复的阅读观看,这才有机会让孩子看出这般层次来。

那么说故事的人,是怎么二十几三十次说着同样的故事呢?开始时,我就是跟着字面阅读,一字不漏。慢慢地,晓宁便能预测我下一句将说什么,我就让她接某一些对白。她不是一个多话的孩子,从这个故事她肯开口‘背’某一些短句,我觉得已经很好,因为这就像阅读的雏形。

渐渐地,我读也读得麻木了,就用自己的话简短地跟她说说故事要点。有时候她会满足,但有时候,她会捉着我的食指,指向每一个文字,意思是要我跟着书面上的字体阅读。 这对我来说是一个莫大的里程碑,因为,中文字终于吸引到她的目光了!她开始把文字、故事(或说的话)、图画联结在一起,知道它们彼此是有关系的。这就是我等待已久的时机,不久后,我想应该可以教教她认中文字。我一直不用闪卡(flash cards)教中文,因为我不想force feed,晓宁对一切死板和强制性高的事物接受能力很低。我要她懂得文字的功能,让阅读的欲望,成为她学认字的内趋动力。于是,她从这本书,认了“小”、“羊”、和“妈”这几个字。

看了这么多遍《小羊咩找妈妈》, 晓宁还在看,我继续观察她看些什么。今晚,她的目光转向文字,她说 “有这么多个“小”啊?” 妈妈的心里是美滋滋的。

对于阅读,我深信,一切的努力都不会白费。即便她可能不会因为我的努力而学会几个字,但那个两人赖在懒惰椅、躺在桌灯下的时光,以后将会是多么美好的回忆。



*我们的亲子讲故事时间,有了新的规律,就是午睡和晚睡的三十分钟前,晓宁和妈妈一同腻在房里的懒惰椅, 她可以一边喝奶一边抱抱枕,一边躺在妈妈怀里听故事。为了加强晓宁的参与感,她可以自己选上三本书,妈妈义不容辞一定得读。当然,我们常常不自禁地,超越这个数量。

Tuesday, 28 June 2011

故事会——农场





这个星期的故事会的主题是农场。谢谢Mui Huey给的点子,,孩子们将会边听边画他们心目中最大的动物;这个我买了三年的Felt Story Board也可以在唱《王老先生有块地》时派上用场。 必须眼、耳、手、口并用,孩子,我看你还开溜不?!

Saturday, 25 June 2011

为什么动物没有穿鞋?

晓宁的第一个“为什么”问题是:为什么动物没有穿鞋?

妈妈没有答案,只好说,因为它们是动物。

她在看《阿布的力气》第N次的某一天,发现新大陆似的跟我说,“这些手拉手去郊游的动物们,没有穿鞋吗?”

与此同时,她对鞋子很感兴趣,偶尔会主动在出门前自己穿鞋子,而且动作越来越准确,鲜少叫妈妈帮她。但这也说明选择鞋子的主动权都交到她的手里。问题是孩子没有审美和搭配的观念,她最近常常都穿‘错的’鞋子上街。比如有一天上图书馆,给晓宁打扮得美美地,但她忽然想起那双3个月前人家送的一双“穿了会痛的鸭子拖鞋” (晓宁的话),不管我怎么建议她另选3双别的鞋子,她坚持要那穿了会痛的!结果,她就“怪怪地” 穿着袜子配上拖鞋,和一身很美的衣服出去了。

在她心里那个为什么的问题,看来还没有得到解答。昨晚我们到朋友家聚餐,他们家里是穿着鞋的, 但晓宁坚持要赤着脚,即使妈妈让她观察每个人都有穿鞋子,她还是认为应该像在我们家里一样,入门后就得脱鞋子。 在那儿良久,朋友的老猫从二楼姗姗踱着步下来。 你知道宝贝儿说什么吗?

“妈妈,它没有穿鞋子的。”

呵呵,是想证明自己有同党呢,还是还在想那“为什么动物没有穿鞋子?”的问题呢?

Wednesday, 22 June 2011

Eric Carle 的《小云朵》


Eric Carle 的《小云朵》是给学龄前的儿童写的一个关于科学和艺术的故事。如何让学龄前的孩子以美的角度去欣赏自然界的科学,大家看看这本书便有个概念。 更妙的是,这本书也能成为小学一二年级的语文教材,也会是科学老师介绍 water cycle的教学前活动。


点击一下的网站, 先在线分享一些slides。 


我没能找到翻译版,所以自己译了一下,明天跟孩子们说这个故事。

有一天,天上飘着许多云。有一个小云朵,正慢慢地随着风飘过来。
其他的云朵越飞越远了,可是小云朵越飞越低,低低的,摸到了我们的屋顶和树。

小云朵慢慢地变成了大云朵,然后来变成了一只绵羊;绵羊长得真想云朵呢!

小云朵然后变成了一个飞机,小云朵常常看见飞机在云层里飞来飞去。、

小云朵又变成了鲨鱼,它曾看过鲨鱼在海里游泳。

后来,小云朵变成了两棵树。小云朵很羡慕大树不用搬家,不像它,每天得随风飘来飘去。

小云朵又变成了小白兔,它喜欢看小白兔在草原上蹦跑。

然后,小云朵变成了一个帽子。为什么要变成帽子呢?
因为它要变成一个小丑,小丑不正是需要一顶帽子吗!

然后,大云朵们飘回来了,它们说,“小云朵啊小云朵,你快回来吧!”

于是小云朵便和所有的云聚集在一起,它变得好沉好沉,然后,便下起雨了!



你是不是也想快去找一本《小云朵》, 跟孩子一起看呢?

Wednesday, 15 June 2011

童言童语之五

妈妈:妈妈生病了,你要怎样照顾妈妈?

晓宁:喝水多多,要吃药啦!

还以为这些她都当耳边风了。。。。。。

Friday, 10 June 2011

我会骑脚踏车了!


经过多番鼓励及尝试,等到脚终于够长了,晓宁终于在买了脚车的八个月后,学会骑三轮脚踏车。 真好,学会了一种运动。6月10日,晓宁骑脚踏车在家附近绕了一圈,摔了两下,终于半小时后,回到家了。

宝宝好棒!

click the following link to see a video

Saturday, 7 May 2011

孩子的游戏——play dough


Click on the following link to view video





自己搽面包,好吃!

Click on the following link to watch a video.









Friday, 29 April 2011

两岁的注脚之一

孩子长得好快啊,不知不觉晓宁已经两岁又三个月了。步入两岁,当时的婴儿已俨然成了个孩童了。那我的孩童现在爱做些什么呢?

晓宁第一爱好为玩拼图,她可以持续玩上45分钟,条件是要妈妈陪着看。她连ABC也是拼图学回来的。现在她真正认得的只有3个字母,但把26个字母个别放入对的位置是没问题的,问题是她认得其形不认得其字,呵呵!她还会编个故事去relate某个形与图。比如,L 的空缺上画着一个楼梯,那是提示L for ladder. 但小女不认识L, 却会喃喃自语找出 L 形然后说:“(爬楼梯要)小心跌倒!” 当问这个是什么字母时,她是答不上来的。

晓宁第二爱做的事,是看VCD,妈妈没想过要教她VCD 机的运作,她却观察好几天后自学而成。既然会了,就由她吧,怪就怪我当初用VCD来帮我baby-sit晓宁。她最爱看三只小猪及狼来了的故事,然后没完没了地扮狼来追你!

晓宁第三爱做的事,是看书,现在妈妈常到图书馆讲故事, 晓宁也模仿起来。有新的书看就自己胡乱说一通,最经典的故事纲要是“某某动物找妈妈”。 她最爱的还是SPOT的故事集。 

晓宁接着爱做的事,是模仿大人做事,如打扫卫生、煮饭、洗衣等。 她真正帮得上忙的事,是把部分自己的衣服收回抽屉里。晓宁对玩具的摆放也有一定的要求,总之她有把物件归还原址的意识,但常常忘记罢了。

那晓宁会做的事有哪一些?其中一个她非常热衷的是自己选鞋子和穿鞋子。问题是出门时她老爱妈妈替他穿,上了车她又脱鞋袜自己再穿一遍。还有最近学会了搽面包,嘻嘻,这样方便得多了,每天早餐和下午茶给她一片面包和一块乳酪,再预备等候半个小时的时间,她便很享受地吃上一顿。同样的食物如果是妈妈准备的,便不屑一吃,自己做的吃个精光还得意洋洋呢!

总之,两岁孩童很喜欢坚持己见,跟他们的互动得花上很多时间、得尝试很多方法婉转的“骗”他们的合作。但与两岁儿在一起是很欢乐的,因为他们会给你很多惊喜。 还有,我发现自己比较少骂孩子了,因为骂了她也无动于衷,还可能跟你耍横;所以有什么事很想骂她时就省省力气吧,自己自食其果就好了。

Monday, 25 April 2011

童言童语之四

最近妈妈总是对晓宁说:。。。。。没有办法了。

晓宁听了就拉拉自己的头发,想确定一下“发”还在。

如何对一个两岁小童解释“办法”? 

播种在沙漠的一颗,阅读的种子。


上一周,KAUST公共图书馆同意我主持中文故事会,我在这儿开始耕耘我的小小心愿--每个周末上午, 用一个小时的时间给五岁以下的孩童说故事。

去年台湾“天下教育基金会” “希望阅读”的负责人,前来新加坡分享他们推广阅读活动的成果,让我深深感动。 我来自马来西亚的一个小镇,那里没有公共图书馆,当学生的那个年代,连学校的书藏也少得可怜。朋友当中,与书为伍的屈指可数。那时爱阅读的孩子一般都把能接触到的书背得烂熟,因为有的书实在太少啊! “希望阅读”运动最感人的,是把图书绘本用流动图书馆载往如我家乡一般偏远的乡镇,让那里的孩子也有机会接触到他们眼前以外的世界。不仅如此,“希望阅读”也带动那儿的母亲们加入亲子共读的行列。

出席讲座的时候,我已经得知我们一家不久后会移居沙特阿拉伯,如何让年幼的孩子接触及学习中文,成了迫在眉睫的事。感叹孩子将会失去很好的学习母语的机会之余,我深觉要是当妈妈的不以她最微小的力量为孩子“干点什么”,那孩子确实会失去更多。 看着“希望阅读”影像里那面包车一般的流动图书馆,在台湾山区蜿蜒的路上爬行,孩子们期待的目光和纯真的笑嫣,让我的心里很激动。要如何把一颗阅读的种子 播种在沙漠上,成了一个必得实行的梦想。

没想到这个想法相当顺利地实现了。来自美国的讲故事妈妈克里斯丁娜,半年前开始义务为幼儿讲英语故事,作为前小学英语及英国文学教师的她,正好把经验派上用场。克里斯丁娜孜孜不倦,尽管听故事的对象只是一个个小小人儿,她的准备功夫却是做得十足的,比如说她的木偶戏剧,最能引起孩子的兴趣。每周 带着晓宁参加她的故事会,是我最期待的事。有了一个“好榜样”,我也觉得自己可以贡献一点时间和力量,为这里的华人孩子们设立一个活动空间。

上个星期第一个故事会,有十多个家长带着他们的孩子前来。开始的时候自己有一点儿紧张,但看着孩子们有回答我的发问,便知道自己总算得以吸引着小观众。但是,要如何能吸引观众们继续前来,便得下一番功夫了。对于办幼儿活动没有丝毫经验的我,得从故事题材、活动的多元化、绘本的来源等等开始着手学习。 总之,孩子与大人的时间都是宝贵的,要办的话,就要让大家觉得值得前来参加。

故事会在唱了《故事与微笑》这首歌后结束。我选择《歌声与微笑》这首脍炙人口、意义非凡的歌曲, 改编成《故事与微笑》作为每一次的活动落幕曲。我是真心地希望,家长及孩子们的出席与陪伴,能化成比个人更大的力量,让孩子们在路过这个沙漠时,不错过培养以母语阅读的良好习惯。



附上《故事与微笑》的歌词:

请把我的故事带回你的家,请把你的微笑留下

请把我的故事带回你的家,请把你的微笑留下

明天明天这故事

飞遍海角天涯,飞遍海角天涯

明天明天这微笑

将是遍野春花,将是遍野春花





歌曲与故事,最能开启孩子的心智。晓宁在学鸟儿飞。

网上找到了合唱《歌声与微笑》的精彩短片。

http://www.youtube.com/watch?v=FqZQvXzoMcw&feature=related

Friday, 8 April 2011

孩子的游戏——粘sticker





最近晓宁迷上了sticker,有一天她坚持这么创作一只动物,非得把眼睛粘在松鼠的尾巴不可。百般劝解后她也不接受妈妈的意见,反而给了我们一个惊喜。


目前对涂颜色还是兴趣缺缺。。。。。。

Tuesday, 5 April 2011

陪伴

然我是老师,但对教育的体会是当了妈妈才更加深刻的、以前不怎么思考关于教育的种种,反而是有了孩子及接触到较为不幸的学生,才思考关于成绩以外的事。

第一年当老师,很操心学生的成绩不好;最后离职前反而领悟到,对一些学生来说,他们需要的正是陪伴,以及老师及学校能给的、而他们家里没有的安全感及秩序感。得到这些,对他们来说远远比考得好不好得更为迫切。当然,从老师的立场来说,成绩放榜时他们可能败得一塌糊涂,但作为老师的我们,也别抹杀了自己对他们的贡献;我们所付出的精力与时间、甚至只纯粹的存在于他们的生活里,可能已经确保他们安然度过危险的青春期,挡住每一个他们可能出错的出口。

以前我也以为,自己当了全职妈妈就会奋力去教孩子所有东西,但现在我发现,我给孩子更多的是陪伴。而母亲恒常的存在,能给孩子更多信心及安全感。母亲与孩子的互动、为孩子设立的行为樊篱 (behaviour boundaries)、教导他们最基本的日常生活技能,便是提供他们在成长中最需要的肯定及秩序

搬来阿拉伯前我给女儿添买了许多文具、书本、挂图、闪卡、作业等,但到了今天用得最多的并非这些,而是她最爱的玩意——积木和拼图。并非我不愿教她认字涂颜色,奈何她对这些兴趣缺缺,最喜欢的倒是研究挂图为什么可以挂起来、可以翻开,黏贴纸(Stickers)比涂颜色有趣,看绘本比学认字好玩。 但难道她就没有学习到了吗?非也。研究挂图、玩具等东西的机械性能,显示出她喜欢通过动手而学习(而非像她妈妈喜欢通过听和看而学习),说明了为何她对积木和拼图深深着迷。爱玩贴纸,训练她眼和手协调能力,可为日后握笔写字作准备。看绘本,启发她想象的空间、培养她爱翻书的习惯、同时给她叙说和创作故事的空间,这对我来说远远比提早认字写字重要。

更重要的是,我不断告诉自己,孩子还在摸索她的世界、她很渴望学习,我们成人不要把“学习”框成定义狭隘的、类似学校正规教育的那种形式才叫做学习。 如果以她感兴趣的方式能使她热衷于学习,那就由她吧,总有一天孩子准备好了,会拿起笔写字然后学spelling的!

龙应台说“孩子,你慢慢来”;我说,爸爸妈妈,你们慢慢来, 陪伴孩子的同时睁开你雪亮的眼睛,定能看出你孩子的内心和天赋,自己能轻松育儿又能享受孩子的陪伴,不是很好吗?

Tuesday, 29 March 2011

童言童语之三


晓宁看见妈妈把她powerpuffgirl的衣服放在冷气下吹,她摸一摸衣服,说:“(衣服是)湿湿的啊。”

妈妈:“是呀,妈妈把衣服吹一吹就干了。”

晓宁:“宁宁呀吹!”

然后做状大野狼呼呼大吹衣服。

哈哈!

Wednesday, 9 March 2011

晓宁的农历新年初体验

离开新马,尤其是居住在没有华人社区的地方之后,回家乡过农历新年变得意义非凡。除了和家人团聚、吃团圆饭外,今年的新年比往年重要。为何如是说呢?因为晓宁开始对周遭的事情有所理解, 今年的农历新年是她接触中华文化的第一环, 我和丈夫按捺着去年年终到欧洲过圣诞的冲动,为的就是今年二月份能带晓宁回来新马一带体验春节的气氛。

在这里农历新年怎样过不用费笔墨形容大家都知道,而我们家过年也和大家没什么两样。但对一个毫无经验的小娃儿来说,新年的每一样东西都能引起他们的兴趣。两岁的晓宁最喜欢新年的那一个环节,我想应该是唱新年歌以及看舞狮舞龙吧!至今过了年十五一个月后,她还是每天要听《恭喜恭喜》这首歌,而且是百听不厌。看见家里有一对从澳洲买来的树熊摆设品双手相拱,她名它们为“恭喜bearbear"。更绝的是有一天她在玩积木时,第一次搭成了一座像动物的模型。妈妈喜出望外地问她那是什么,她居然说是舞狮,还娓娓道出那里是舞狮的头、尾巴和脚。哈哈,看来新年的影响已在小小的心灵起了不可磨灭的烙印!

新春佳节过了一个月后,我们出席了一个结婚晚宴,新人请来了歌舞团队,晓宁一开始兴致勃勃地等待嘉宾歌唱,唱完了还会拍手叫好。但听了两三首曲子她开始不耐烦,频频想走到台上去。还不善用言语表达的她,让人摸不着头脑到底她想要什么。后来,她开始说:“要恭喜呀,要恭喜呀!”,我这才明白她是在期待着舞狮舞龙、唱新年歌的庆祝场面。原因是她第一次出席的晚宴,便是先前在家乡瓜拉吉赖合唱团及舞蹈坊主办的新春晚会,有吃的喝的、载歌载舞的新春佳节。所以她以为凡是宴会就有新年歌唱、财神爷来。

说到财神爷,她还以为真有其人,因为参加新春晚会时,她取了财神爷的不少红包。事隔良久,有一天她突然问起“财神爷呢?”

妈妈一时语塞,灵机一动才说财神爷回天上去了,明年新年再来给你红包了。然后告诉她新年过完了、要回阿拉伯了;更重要的是求她别每天都要求听《恭喜恭喜》的卡拉ok,妈妈快听到疯了!

我们就这样度过了今年的春节。今年的春节过得跟过去的没有什么两样,却又显得不一样。因为,小小的孩子已经开始懂得体验新年是什么,随着年龄增长她的体验会更为深刻、对新年的意义会更加理解。不久的有一年,我想她会问我,我们在厨房拜的灶君是谁、为什么我们吃年糕?我得好好准备答案,不可再像今年那样说说“财神爷回天上了”了事。  难道这些不也是我们能给予孩子的一点什么吗?



一年才这么一次跟堂表兄姐齐聚一堂
团圆饭对爱吃的晓宁来说魅力无法挡
晓宁在槟城的商场欣赏新年的摆设及造型

晓宁在造舞狮模型
晓宁朝思暮想但又不敢下来看的舞狮




Thursday, 10 February 2011

小晓宁,生日快乐!

晓宁的生日都正逢农历新年,大家忙忙碌碌, 没心思再搞一个party。 其实这样也好,妈妈本来就不是搞趴能手,尤其最怕准备食物和招待客人不周。 原本是要在槟城给晓宁庆生,顺道有6个堂表兄姐一起,奈何时间实在太匆促,只好暂时搁下。 来到吉兰丹也很匆忙,但为了能与爸爸一起吹生日蛋糕,便临时决定买个现成的,在爸爸临回阿拉伯的前一晚拍照吃蛋糕,算是象征式为晓宁庆祝了两岁生日。晓宁看了好几个月的magic english 里的生日快乐,并在上个月首次受邀出席朋友的生日,已初步明白‘birthday party’的意义。看我们为她唱生日歌时,她笑得多灿烂!那娃娃蛋糕还是宁宁自己选的呢。




晓宁,妈妈祝福你健康快乐,谢谢你为我们带来许多欢笑。妈妈期待与你度过每一天,陪你走向另一个里程碑。

Thursday, 20 January 2011

Embracing Terrible Two

说起晓宁最近令人头痛的状况,一位有经验的妈妈说,她是不是快 "tukar umur" 啦?

果然姜还是老的辣!女儿下个月正好步入两周岁,正是育儿经里所说的“Terrible Two” 啦!为何两岁这个阶段被称之为“可怕”,真的是要亲身体验才能领略到。

话说晓宁最近一反常态,事事都爱与妈妈作对。 最明显的是她不要妈妈替她洗澡、不愿上楼上房间睡午觉,从托儿所回来就只顾玩玩玩,要把所有的玩具都玩上一遍和所有的DVD都看过才心甘。有一次她光着身子还玩着宝宝推车,我一气之下把推车给收起来了, 条件是她得冲了凉才可继续玩。 结果她情愿哭上半个小时也不愿妥协,最后还是妈妈输了,敌不过蛮横固执的娃娃。 这事情之后好几天,宝宝的情绪深受影响,她处处试探妈妈为何以强硬 手法对付她,是不是妈妈不疼爱她了? 于是她便开始用更多的方法试探妈妈。。。。。。

要如何对一个话都不会说的小孩解释打是疼骂是爱, 真不是如育儿书籍提倡的一般,只要你说明“妈妈爱你但不赞同你的行为”就得以了事。那种孩子连衣服都不让你穿的挫败感,真的只有天知道!

留意小孩成长的人士必定听过,孩子在成长的过程中会经历三次“叛逆期”,就是两岁、五岁和青春期。 从心理学的角度来看,叛逆,是为了实现自我。叛逆,就是问既定的事实为何是这样?我能不能改变它?于是,小孩便开始尝试改变你为他精心策划的每个生活细节。表面上他就是要反你、不听你的;但事实上,小小的脑袋,会不会只是想探索,如果事情不跟妈妈的一般做法,是不是还有别的方式可完成? 比如,晓宁不肯睡午觉,会不会是想试探自己能不能如大哥哥姐姐一样,用下午的时间来玩耍?

有了这个意识,一切便好办得多了。在宝宝不肯让妈妈冲凉的三天之后,我才灵机一动地想到应对的方式。 既然替她冲凉是我的责任,我也就要赋予她这个责任,让她每天替她的玩具宝宝冲凉。于是,我对晓宁说,她是她那四只玩具熊的妈妈,除了带他们“坐推车出去玩”,也得替它们洗澡。 怎知她很乐意这么做,每一天午膳后,她便带那“一群孩子”在屋里逛一圈,还主动编排秩序,每天替不同的玩具熊洗澡。 我们从此有了一个新的洗澡规律,这个规律晓宁也有份参与决定。 就像当老师的时候,我若要定下班上的规矩,最好的方式是与学生讨论过、然后达成协议,这样被学生接纳的程度会高一些。 我想对一个两岁的孩子可能也可以以此类推吧!

没想到这个玩意儿还有下文。 晓宁也把她的“孩子们”加入我们的睡觉规律。 每晚上楼睡觉她一定得把四个玩具熊带上,给它们喂了奶,才抱它们“上床” (其实那是房里的玩具架),拍一拍它们,再让其他大玩具抱着它们睡觉。然后两岁的“妈妈”才婴儿态毕露,跟我讨奶喝准备上床。

哈!现在一个烦恼解决了,不知还有多少反抗事件会接着来?等着瞧吧,今年人家可是“terrible two”  呢!




晓宁和她其中一个“孩子”。她总是模仿妈妈推她的样子,比如,她把玩具推车的盖子关上时,总是说“热、热”;她喜欢把水罐放在下面的位置,因为我们出去时,必定给她带上水罐;还有,推车遇上阻拦物品,她会把整个推车连同娃娃举起来,然后说“很重、很重”!那不是我在说的话吗?

Tuesday, 18 January 2011

童言童之二

午睡时间要是晓宁还在玩个不停,妈妈就会对她说 “你去睡觉、去睡觉”。 有一天,晓宁又在不停地玩,妈妈累极了躺在床上对她说,你自己玩吧,妈妈要睡觉了。 

突然嘀嗒嘀嗒响的,床灯又开有关地我不得不起来阻止晓宁玩灯,怎知她瞧我起来了,竟对我说“你去睡觉、去睡觉”。

。。。。。。


童言童语之一

有一天女儿在看老鼠和猫toupie and binou 的卡通,妈妈问她"toupie是猫还是老鼠?”

女儿说:“猫。”

妈妈又问:“那老鼠叫什么名字?”

女儿答:“mouse。”

哈哈!

Friday, 7 January 2011

教导孩子的“方式”


记得刚开始当全职妈妈,一个朋友问到,我是用什么 方法method)教我的孩子的。我一时语赛,只好支支吾吾的说我没想过。。。。。。现在我明白了她的意思,她是想说,既然有全部时间陪孩子,我有没有想过运用哪些专家的早教法,给孩子启发智力。

自己带孩子三几个月后,更加发现我不想、也不能将哪套方法照单全收地运用在孩子身上。但我很喜欢观察孩子们游戏,从中发现他们的进展,并探讨他们是如何学习某些事情的。两岁以下的孩子是处在触觉的敏感期,因此我深信玩具是孩子的良伴。说得“专业”一点,玩具其实是教具呢!

晓宁大约九个月时,我准备了“shape-sorter”给她,那是一只乌龟,龟壳上有立体三角形、四方形等开口。是训练小孩把对的形状投入开口里。我心想只要自己示范好几遍,她应该很快地就会照办,然后再学懂各个形状的名称。 这真的是“想得太早啊”! 学龄前孩子的学习方式,跟学校里的学生是多么地不同,他们是不会“照单全做”的。

不管我一天里对她示范几遍这玩具怎么玩,晓宁都没以“对的玩法”尝试。不过她会把形状放入口里尝一尝,再摇一摇它们听听有没有发出声响。 然后,她打开乌龟壳,把它当帽子来戴。有一天,她发现那龟壳原来可以当面具,然后通过那些不同形状的洞口,她可以看见妈妈,像个小窥镜!看晓宁探索着这个玩具,我才察觉自己的不是。学习形状对她来说是还早哩。 果不然,她这样玩这个玩具整整一年之后,才会那“对的玩法”。更妙的是,她发现要以最快速度把所有的形状投入乌龟,是直接把龟壳打开、将东西丢入后盖壳!

那么,一年后晓宁学会了各个形状的名称了吗?还没呢。但她对形状已有一个概挂性的概念, 凡看见形状的玩具、图画、电视节目,她都会说“square” (对她来讲“square” 代表形状)。凡看见英文字母她都称之为“A”、凡是颜色的都是“orange”。 这说明她开始归类,这也是长智慧的表现之一。

所以说如果我按照某个教学法直线教学,这一年里可不早该气馁死了!但我却从她探索的模式中发现无穷的乐趣,教学灵感也源源不绝。晓宁绝对是个爱动手的小孩 (tactile learner, 凡是能触摸到的,她都先学会。反之,看卡片及挂图,就不太能引起她的兴趣, 她倒爱研究挂图为什么能翻开、是如何运作的。

不知在哪里听说过,“孩子就是自己的老师”,这种说法是有科学根据的。教育家Vygotsky倡导的是,学习者是自行创立学习的 (constructivist), 通过与玩伴、玩具(或教材)和环境的互动,像堆砖一样慢慢地建立起新的知识。要是说教的东西太深奥,学习者是学不懂的。要是说教的东西他们已经掌握了,便是没有学习到新知识。那么,老师(或教育孩子的人士)的角色,在于为学习者创造一个适合他们的进度和程度的客观条件,帮助他们自行学习。 

所以,如果现在要我回答以上的问题,我的答案是,我教孩子的方法,很多时候是观察她如何学习。接下来要为他准备什么玩具、教具,往往是看她的喜好而定。她能不能马上学会形状、字母、数字不是很重要,重要的是要保持她肯学习和游戏的主动性。

“shape-sorter”另类玩法




Wednesday, 5 January 2011

Lovely Sunset at the Red Sea


Sunset at the Red Sea in KAUST is splendid in November before the winter comes. We spent numerous evenings at the sea side watching the sun disappearing to the horizon. The photos were taken on one fortunate evening when the water was calm and the sky was clear. We could never get the same nice shots on the subsequent visits.