Ｅｒｉｃ Ｃａｒｌｅ 的《小云朵》是给学龄前的儿童写的一个关于科学和艺术的故事。如何让学龄前的孩子以美的角度去欣赏自然界的科学，大家看看这本书便有个概念。 更妙的是，这本书也能成为小学一二年级的语文教材，也会是科学老师介绍 ｗａｔｅｒ ｃｙｃｌｅ的教学前活动。
点击一下的网站， 先在线分享一些ｓｌｉｄｅｓ。
我没能找到翻译版，所以自己译了一下，明天跟孩子们说这个故事。
有一天，天上飘着许多云。有一个小云朵，正慢慢地随着风飘过来。
其他的云朵越飞越远了，可是小云朵越飞越低，低低的，摸到了我们的屋顶和树。
小云朵慢慢地变成了大云朵，然后来变成了一只绵羊；绵羊长得真想云朵呢！
小云朵然后变成了一个飞机，小云朵常常看见飞机在云层里飞来飞去。、
小云朵又变成了鲨鱼，它曾看过鲨鱼在海里游泳。
后来，小云朵变成了两棵树。小云朵很羡慕大树不用搬家，不像它，每天得随风飘来飘去。
小云朵又变成了小白兔，它喜欢看小白兔在草原上蹦跑。
然后，小云朵变成了一个帽子。为什么要变成帽子呢？
因为它要变成一个小丑，小丑不正是需要一顶帽子吗！
然后，大云朵们飘回来了，它们说，“小云朵啊小云朵，你快回来吧！”
于是小云朵便和所有的云聚集在一起，它变得好沉好沉，然后，便下起雨了！
你是不是也想快去找一本《小云朵》， 跟孩子一起看呢？
No comments:
Post a Comment